quaesitio

Retrouver confiance en la politique … avec des idées claires


Mir ginn iech ...Voici la traduction française du texte qui se trouve dans le dépliant des Stater Sozialisten en vue des élections du 20 octobre 2013:

« Le LSAP est le parti qui, au cours de sa longue histoire, a toujours su sortir des sentiers battus pour faire avancer le pays, par des réformes sociales et progressistes. C’est pour cette raison que le LSAP, en proposant un nouveau début aux électeurs, a fait valoir l’ambition légitime de proposer le prochain Premier ministre. Parce que nous voulons réaliser nos idées, afin que demain encore notre pays et ses habitants profitent d’une qualité de vie élevée.

C’est pour cette raison que nous voulons rendre l’Etat plus efficace, garantir la justice sociale, créer des emplois, garantir les retraites, sécuriser la pérennité du Luxembourg comme lieu d’implantation des entreprises, avec sa place financière, équilibrer le budget, et bien plus encore. Et nous avons des idées claires et précises sur la manière d’atteindre ces objectifs.

Les grandes réformes qui ont assuré notre prospérité et notre état social par le passé ont été imposées par le LSAP. Un LSAP qui, à chaque fois que notre pays était en crise, a su prendre ou contribuer à prendre les bonnes décisions. Et nous prouverons cette fois-ci encore que nous, les socialistes, permettront aux pays de prendre un nouveau départ.

La politique n’est pas un jeu, elle exige la confiance des citoyens. Nous vous engageons pour que vous retrouviez confiance en la politique!

Etienne Schneider – Tête de liste                                        Franz Fayot – Président des Stater Sozialisten »

8 thoughts on “Retrouver confiance en la politique … avec des idées claires”

Répondre à Lazy Sunday Becomes Eclectique Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *